Investigando a un asesino en serie, Jake pide ayuda a Holt en un intento de resolver el caso fuera del radar. En la comisaría, Rosa y Amy se ven obligadas a lidiar con las demandas de un antiguo adversario y Terry descubre una nueva obsesión.