La vida de Chin está en peligro cuando la investigación de un asesinato revela que la persona detrás del crimen puede ser un asesino en serie. Mientras, Danny y Grace encuentran una misteriosa caja de puzzle en las playas de Oahu.