Vance asigna a McGee, Torres y Bishop el cumplimiento de las medidas de protección frente al COVID en una cumbre de asuntos exteriores, donde descubren un vínculo con un caso de asesinato de otro equipo del NCIS.