Un hombre no identificado muere después de una paliza y de ser quemado; un radiofármaco específico encontrado en el cuerpo establece una conexión a un caso anterior; Callen y compañía investigan y encuentran al culpable. Hetty renuncia, desaparece y reaparece en Praga.