Kidd contacta con una adolescente con problemas interesada en las Chicas de Fuego. Cruz, Capp y Tony esperan con ganas probar la nueva cizalla del equipo de rescate.