En el pícnic de la empresa de Hal, Lois choca con una esposa que no calla y su solícito marido; Hal se enfrenta a su nuevo jefe y a un queso.