Cuando la muerte de un suboficial se relaciona con un caso de extorsión, el equipo se ve obligado a colaborar con el agente especial Sawyer.