Aubrey y Hodgins resultan heridos en una explosión. Mientras, el equipo hace todo lo posible para encontrar un asesino de policías. Por su parte, Aristoo pide a Cam que lo lleve de vuelta, y Hodgins tiene complicaciones en su lesión.