El equipo intenta resolver un asesinato antes de que se lleve a cabo después de saber que un comandante teniente de la Marina ha sido envenenado con una cantidad letal de radiación.