Cuando un asesino convicto escapa de la prisión, el equipo trabaja para proteger a las personas en su lista negra. Además, Hondo se cruza inesperadamente con un antiguo amor.