Remy y el equipo investigan los homicidios de dos veteranos del ejército en una serie de asesinatos relacionados con su estancia en Afganistán. Además, Hana recibe noticias sorprendentes sobre su madre biológica.