Charlie, Rex y Sarah viajan a una comunidad isleña atrapada en una disputa de reasentamiento. Donovan intenta evitar que un oficial de policía británico haga descarrilar la investigación.