El inspector François Flament, de la brigada criminal de Abbeville, dirige las investigaciones junto a su hermana, la capitana Caroline Flament, recién llegada de París. La colaboración entre ambos a veces se hace difícil.