En el funeral de la tia Joan, les coses no ixen tal com estaven previstes. Ruth Ellingham, la germana, ha de decidir què farà amb la granja i amb la seua salut. Louisa i el xiquet es traslladen temporalment a la consulta mentre no troben recepcionista.