Durante un festival de danza, la hija de los organizadores desaparece misteriosamente. Poco después, el hermano de uno de ellos es asesinado. Marleau investiga los secretos del pasado y el papel de una joven desconocida que agita las emociones de todos.