Patrick Catala, presidente de la estación de la Sociedad Nacional de Salvamento Marítimo, en Port Camargue, aparece ahogado en el puerto. ¿Quién podría culpar a este apasionado socorrista? Erwan se entera de que ha habido varias quejas contra la estación por retrasos en la intervención, alguien estaba saboteando la lanzadera de la SNSM. ¿Quién estaba saboteando el transbordador de la SNSM?.