Ulisses i Rebeca són conduïts a la seu de Diskin sota l'amenaça de l'inspector Moreno. Mentrestant, Beth, col·laboradora de Diskin, busca l'ajuda del policia Salvador. Diskin revela a Ulisses el veritable propòsit de les lentilles i li exigeix col·laboració.