Edwin sigue recuperándose en el hospital tras sufrir un infarto y el aburrimiento empieza a hacer mella en él. Todo cambia cuando conoce un nuevo caso: un hombre asegura haber matado accidentalmente a su esposa al confundirla con un ladrón que había entrado en su casa. Aunque el sospechoso confiesa los hechos y todo parece resuelto, Edwin no tarda en sospechar que tras la aparente tragedia doméstica podría esconderse una realidad mucho más compleja.