El asesinato de un trabajador social en un barrio conflictivo apunta directamente a uno de sus antiguos clientes. Las pruebas parecen claras, pero Edwin y Günter no están convencidos.Decididos a ir más allá de las apariencias, investigan un entorno lleno de viejos conocidos y cuentas pendientes.