Randy solicita los servicios de Colter para ayudar a su ex después de que su mejor amiga desaparezca tras una noche de juerga en Reno.