Nolan se ve obligado a proteger a un hombre que no le inspira confianza. Por otra parte, Lopez se siente dividida ante el nuevo cargo de Wesley.