Tras la muerte de una mujer enferma de cáncer bajo extrañas circunstancias, el equipo de Laura empieza a investigar entre los supervivientes de la enfermedad. La brigada aprende que las apariencias pueden ser engañosas. Mientras, Laura parece retomar la relación con Tony.