Día de San Valentín. El cadáver mutilado de un hombre. Lo extraño es que el modus operandi del asesino es notablemente similar al de una serie de crímenes acaecidos veinte años atrás. Laura sospecha que el asesino, inactivo desde hace tiempo, puede haber resurgido de las sombras... Mientras tanto, los secretos se extienden rápidamente en el cuartel cuando se trata de relaciones sentimentales.