Nikki se encuentra entre la espada y la pared. Para el equipo, hallar la verdad podría poner en peligro al equipo de Lyell y a todo lo que aman.