Una mujer confiesa haber asesinado a su marido, pero el equipo del Lyell sospecha que el caso puede ocultar algo más. Nikki y sus compañeros analizan las pruebas para determinar qué ocurrió realmente. Mientras tanto, Simone se reencuentra inesperadamente con un detective relacionado con su infancia. El encuentro la obliga a enfrentarse a recuerdos de su pasado mientras la investigación sigue avanzando.