Al morir otra joven por inhalar una droga adulterada, el equipo y los vecinos confrontan a quienes reclutan a jóvenes para distribuir drogas. Los investigadores se ven obligados a buscar cómo responsabilizar legalmente a los traficantes.