El equipo del Lyell investiga la muerte de un adolescente tras una explosión en un laboratorio de metanfetamina. Descubren así una oleada de crímenes relacionados con nuevos y peligrosos estupefacientes.