Un periodista muere en un accidente de tráfico y se descubre que era un viejo amigo de Pérez. A medida que avanza la investigación, parece que el regreso de la víctima a Shetland estaba relacionado con los planes de un nuevo y polémico gasoducto.