Mientras Jasper recurre a la tecnología para controlar su trastorno obsesivo compulsivo, el asesinato de un joven instructor de golf en pleno campo desata un inquietante misterio. Cuando aparece un segundo cadáver en el mismo lugar, Maiya recibe una carta cifrada que le recuerda a los mensajes de un famoso asesino en serie. Al principio se cree que es una broma, pero el envío de otro mensaje a la prensa local hace temer que el asesino haya regresado. Mientras tanto, un error poco habitual de Jasper provoca una fuerte discusión con Helena, y Zelda y la señorita Snares intentan mediar entre ambos. En paralelo, la relación entre Leonie y su padre, Chester, se deteriora cuando su profundo odio hacia la policía amenaza con arrastrar también a Dan.