Dan se enfrenta a un doloroso dilema cuando descubre unas imágenes que podrían enviar de nuevo a prisión a Chester Vass, el padre de su novia. Finalmente decide cumplir con su deber y entrega la prueba, pero la venganza de Chester no tarda en llegar y acaba destruyendo su relación con Leonie.Mientras tanto, un apuñalamiento aparentemente aleatorio en una Comic Con obliga a Chloe a pensar fuera de lo habitual para atrapar a un asesino cuyos motivos esconden un oscuro plan. Al mismo tiempo, Jasper y Helena se preparan para empezar una nueva vida en Estados Unidos. hasta que un suceso dramático obliga a Jasper a regresar.