El equipo investiga el doble asesinato de un ilustre abogado y su esposa y descubre extraños paralelismos con dos crímenes idénticos cometidos 15 años atrás. Pero el condenado por los crímenes sigue en la cárcel y se descarta la posibilidad.