Jalyssa ha hecho de todo para pillar a Darren siendo infiel: desde cuentas falsas en redes sociales hasta vacaciones falsas. Tras no obtener respuestas y perder casi toda la confianza, Jalyssa le pide pruebas a Tami, pero una inesperada tercera persona desvela que Darren podría no ser el único que tiene algo que esconder."Pillados: infieles" sigue la pista a Tami Roman mientras ayuda a amantes sospechosos a pillar a sus parejas infieles en el acto. Tami y su equipo de expertos descubrirá la verdad que necesitan los afectados para decidir el futuro de su relación.