"Pillados: infieles" sigue la pista a Tami Roman mientras ayuda a amantes sospechosos a pillar a sus parejas infieles en el acto. Tami y su equipo de expertos descubrirá la verdad que necesitan los afectados para decidir el futuro de su relación.