Keon sufre una novatada por la enfermera Molly, y luego malinterpreta la situación de un paciente esposado. Además, Wolf se encuentra de repente con una situación financiera complicada y considera tomar medidas desesperadas.