La llegada de la primavera llena el castillo de energía y nuevos planes. Arthur, apasionado de la cocina, decide crear su propia estación para cultivar y preparar chiles. Junto a Dick diseña y construye un elegante puesto de trabajo de roble donde podrá desarrollar sus habilidades culinarias.Mientras tanto, uno de los proyectos más ambiciosos de la temporada toma forma con el inicio de las obras de una nueva piscina y una suite para invitados. Angel se encarga de integrar la construcción en el paisaje, seleccionando enormes rocas decorativas para crear un entorno espectacular.Entre siembras, diseños y grandes construcciones, la familia también encuentra tiempo para disfrutar de la cosecha de huevos de oca y preparar deliciosas recetas caseras. Una estación marcada por el crecimiento, la creatividad y los nuevos comienzos.