Después de que la muerte de un teniente de la Marina revele vínculos con el agente especial Sawyer (Zane Holtz), Torres y Knight descubren un asesinato relacionado con una familia adinerada.