Mientras el equipo llora la pérdida de Ducky, los agentes encuentran consuelo trabajando en uno de sus casos inconclusos que involucra a una mujer cuyo padre fue expulsado deshonrosamente de los Marines.