Bernat, el fill d'Arnau i Mar, inicia un viatge a Alexandria per aprendre comerç i navegació. A la sortida de l'església, un grup de nois abusa d'un de més petit, Hug, fill d'Antonina, una vídua pobra. Arnau té una germana més jove, Arsenda.