Un conocido residente local es encontrado asesinado, atropellado por un trozo de piedra cincelado hace más de 40.000 años. Al frente del caso, Riad Lekcir debe colaborar con su homóloga de la unidad de investigación, Manon Ferret-Duval. Una colaboración que habría preferido evitar, dados los dolorosos vínculos entre ellos.