Léo Mattéi regresa por décima temporada a la Brigada de Protección de Menores de Marsella para tres grandes investigaciones: un niño secuestrado en una casa de acogida para mujeres en apuros, el resultado de un crimen en un pueblo provenzal que implica un oscuro secreto con los niños del pueblo, y el rescate de una adolescente que pone en peligro su vida durante unas salvajes sesiones de escalada para exorcizar un pasado misterioso...