Un asesinato arrastra al equipo al mundo de las teorías conspirativas, donde solo Rex logra conectar con un exsoldado clave para desenmascarar al auténtico culpable.