La investigación del asesinato de una cantante local destapa detalles que reabren un caso sin resolver de hace décadas sorprendentemente similar. Más tarde, el equipo arropa a Soto después de que la ignoren para el puesto de capitana.