Gran Premio del Jurado de la Sección Nacional en el Festival de Clermont Ferrand 2025. Un joven se sienta en el coche con su novia. Dos policías se detienen para ordenar un control de identidad rutinario. Proceden metódicamente a un cacheo, mientras él permanece de pie delante del coche, bajo la mirada consternada de su novia.