Tot i ser al cim de la gastronomia mundial, el Ferran decideix tancar les portes d'El Bulli. Finalment, la Glòria i la Lola es reconcilien i aconsegueixen inaugurar el nou Can Canabach, que mira al futur.