Mientras la Estación 42 lucha contra viento y marea durante un turno agotador, el inesperado regreso del jefe de batallón Brett Richards desestabiliza al equipo y obliga a Manny a enfrentarse a sus crecientes dudas sobre sí mismo.