Después de que un simple acto de rebeldía por parte de un par de jóvenes activistas climáticos salga mal, el Grupo Especial de Fugitivos trabaja para darles caza antes de que sus planes den un giro devastador. Mientras tanto, Nina y Scola se enfrentan a un drama familiar cuando acogen al padre y la hermana de ella tras su llegada a la ciudad.