Tras un doble homicidio en Brooklyn, el equipo le sigue la pista a un estibador corrupto e Isobel acude a Nikki Reynard para frenar la amenaza.