El equipo investiga el asesinato de un agente de la DEA retirado. Nina y Tiffany discuten sobre cómo utilizar a una confidente en la investigación.