El equipo investiga quién es una joven es asesinada cuando volvía de una fiesta en un barco. Maggie pide ayuda a Crosby con un sospechoso ex militar.