Scola y la agente especial Eva Ramos investigan el asesinato de un joven en territorio federal, pero el caso se cruza con una operación de la DEA.